mail () w PHP z UTF-8 i umlautami

Wysyłanie wiadomości e-mail za pomocą PHP najlepiej odbywa się za pomocą zaawansowanych klas, takich jak PHPMailer . Wygodne funkcje owijania umożliwiają wykorzystanie zawartości UTF-8 z kilkoma liniami kodu, do osadzania obrazów i wysyłania zaszyfrowanych załączników. Jeśli chcesz zaoszczędzić koszty ogólne i, wbrew zaleceniom, użyj funkcji PHP mail () , najpóźniej napotkasz problemy podczas korzystania z umlautów i UTF-8.


Po wywołaniu funkcji za pomocą

mail(
   "vieldav@gmx.de",                          // Empfänger
   "ä ö ü ß",                                 // Betreff
   "ä ö ü ß",                                 // Inhalt
   "From: ä ö ü ß <david@vielhuber.de>"       // Header (Absender)
);

w pliku zakodowanym w UTF-8 już prowadzi do problemów w skrzynce odbiorczej: Outlook 2013 jest nadal łaskawy i wyświetla wszystko poprawnie:

mail1

Ale już GMX nie wybacza brakujących nagłówków i pokazuje nieudany temat, nadawcę i treść:

mail2

Jeśli wyślesz poprawne nagłówki (na przykład z base64_encode), otrzymasz

mail(
   "vieldav@gmx.de",                          				  // Empfänger
   "=?UTF-8?B?".base64_encode("ä ö ü ß")."?=",                            // Betreff
   "ä ö ü ß",                                 			 	  // Inhalt
   "Content-type: text/plain; charset=utf-8\r\n"
  ."From: =?UTF-8?B?".base64_encode("ä ö ü ß")."?=<david@vielhuber.de>"   // Header (Absender)
);

i wreszcie GMX pokazuje również poprawną reprezentację:

mail3

Plecy